1
00:00:03,420 --> 00:00:05,087
Μμμ. Αυτό ήταν υπέροχο.

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,715
Σας ευχαριστώ. Περισσότερη σαλάτα;
Ξέχασα ότι ο Ραγιάν δούλευε αργά απόψε,

3
00:00:07,799 --> 00:00:08,925
Έχω περίσσευμα χόρτα.

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,636
Πάντα ξεχνάς.
Μάλλον θα της ετοιμάσεις ακόμα το δείπνο

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,471
- αφού απομακρυνθεί.
- Μακριά;

6
00:00:13,555 --> 00:00:14,556
Εξω.

7
00:00:16,808 --> 00:00:19,185
- Άκουσα «μακριά».
- Λοιπόν, ποιος ξέρει;

8
00:00:19,269 --> 00:00:23,314
Εννοώ, η οικογένεια του J.J. ζει στο Ντουμπάι,
και εργάζεται σε όλο τον κόσμο.

9
00:00:25,358 --> 00:00:26,859
Για όλα φταίω εγώ.

10
00:00:26,943 --> 00:00:31,614
Όταν ήταν επτά, την άφησα να αλλάξει
από κραγιόνια μέχρι μαρκαδόρους.

11
00:00:31,698 --> 00:00:34,283
Κάνοντας την να μεγαλώσει,
να παντρευτώ και να φύγω;

12
00:00:34,367 --> 00:00:36,535
- Ξεκίνησε μια αλυσίδα γεγονότων.
- Ω, Γιασίρ.

13
00:00:36,619 --> 00:00:38,537
Δεν μπορούμε να σκεφτούμε
αυτό δεν είναι το τέλος για κάτι,

14
00:00:38,621 --> 00:00:40,081
αυτό είναι μια νέα αρχή.

15
00:00:40,165 --> 00:00:41,624
εχεις δικιο.

16
00:00:41,708 --> 00:00:44,585
Ας απολαύσουμε μόνοι μας αυτή τη φορά.

17
00:00:45,920 --> 00:00:48,839
Πολύτιμος, πολύτιμος άγγελός μου.

18
00:00:48,923 --> 00:00:53,844
- Μμμ. Ω, χρησιμοποιεί μαρκαδόρους σε αυτό.
- Όχι, πραγματικά μου το κολλάς τώρα.

19
00:01:29,255 --> 00:01:31,674
{\ an8}Ξέρω ότι δεν πρέπει να κουτσομπολεύουμε
ή να ακούσετε τσιτάτα,

20
00:01:31,758 --> 00:01:34,511
{\ an8}αλλά δεν πρέπει να το πω στην Britney;
Χρειάζομαι πραγματικά κάποιες συμβουλές.

21
00:01:35,178 --> 00:01:36,512
{\ an8}Ποια είναι πάλι η Britney;

22
00:01:36,596 --> 00:01:38,347
{\ an8}Η Britney είναι αυτή
Η Χέιλι μιλούσε για.

23
00:01:38,431 --> 00:01:42,381
{\ an8}Είπε ότι η Hailey πρέπει να ήταν στο Tommy's
καθώς δεν εμφανίστηκε στο σπίτι της Χέιλι.

24
00:01:42,602 --> 00:01:45,521
{\ an8}- Η Χέιλι δεν εμφανίστηκε στο σπίτι της;
- Όχι, η άλλη Χέιλι.

25
00:01:45,605 --> 00:01:49,025
Λοιπόν, ο Tommy λέει μόνο, "Hey!" στη Χέιλι.
Έτσι, η Britney τα έχει χάσει τελείως...

26
00:01:49,109 --> 00:01:52,069
Σταμάτα, σταμάτα! Στάση!
Με έχασες στο Bailey.

27
00:01:52,153 --> 00:01:53,154
Ποιος είναι ο Bailey;

28
00:01:53,238 --> 00:01:57,074
Εντάξει, αυτό θα πάρει λίγο.
Γιατί δεν βρισκόμαστε στη Φατίμα το μεσημέρι;

29
00:01:57,158 --> 00:01:58,743
Έχω μια συνεδρίαση της διευθύνουσας επιτροπής.

30
00:01:58,827 --> 00:02:01,495
Εντάξει, σίγουρα.
Τι είναι η διευθύνουσα επιτροπή;

31
00:02:01,579 --> 00:02:04,124
Η επιτροπή σχεδιασμού συν ένα άλλο άτομο.

32
00:02:09,170 --> 00:02:12,924
Λοιπόν, αυτό που σκεφτόμουν ήταν να το αγοράσω
και αναποδογυρίστε το.

33
00:02:13,716 --> 00:02:17,887
- Τι; Ποιος ανατρέπει σπίτια στο Mercy;
- Είναι μια ιδέα της οποίας η ώρα έφτασε.

34
00:02:17,971 --> 00:02:19,305
Είναι στερέωσης-πάνω.

35
00:02:19,764 --> 00:02:20,973
Ω!

36
00:02:21,057 --> 00:02:22,107
Είναι δακρύβρεχτο.

37
00:02:22,142 --> 00:02:25,644
Αυτό είναι απλώς καλλυντικό, για όνομα του παραδείσου.

38
00:02:25,728 --> 00:02:30,775
Όταν έχτισαν αυτά τα σπίτια εκατό
πριν από χρόνια τα έχτισαν για να διαρκέσουν.

39
00:02:30,859 --> 00:02:31,985
Ενενήντα εννέα χρόνια;

40
00:02:33,319 --> 00:02:35,237
Γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά τριγύρω;
Πήγαινε εκεί μέσα. Προχωρώ.

41
00:02:35,321 --> 00:02:38,074
- Είναι το πάτωμα ασφαλές εκεί μέσα;
- Φυσικά και είναι ασφαλές.

42
00:02:38,158 --> 00:02:40,910
"Είναι το πάτωμα ασφαλές;"
Όχι, αγάπη μου, μόνο ένα κάθε φορά.

43
00:02:40,994 --> 00:02:42,119
Ξέρεις, έχει δίκιο.

44
00:02:42,203 --> 00:02:46,207
- Αυτό το μέρος είναι μια βουτιά.
- Ναι, αλλά είναι η κατάδυσή μας.

45
00:02:46,291 --> 00:02:48,209
- Τι;
- Το αγόρασα ήδη.

46
00:02:48,293 --> 00:02:50,544
- Με τα λεφτά μας;
- Όχι, με τα λεφτά μου.

47
00:02:50,628 --> 00:02:53,798
Και λίγα από τα λεφτά σου.
Λοιπόν, ναι, τα χρήματά μας.

48
00:02:53,882 --> 00:02:56,050
- Γιατί;
- Για τον Ραγιάν.

49
00:02:56,134 --> 00:02:59,178
Για να μπορέσει να έρθει
και ζήστε εδώ με τον J.J.

50
00:02:59,262 --> 00:03:00,888
Το μόνο που χρειάζεται είναι μερικές τροποποιήσεις.

51
00:03:00,972 --> 00:03:04,016
- Α, εννοείς ανακαίνιση ενός έτους.
- Η χειρότερη περίπτωση.

52
00:03:04,100 --> 00:03:07,394
Θα το κάνω ένα αστραφτερό παλάτι
για την πριγκίπισσα μας.

53
00:03:07,478 --> 00:03:09,772
- Ω, αγόρι. Πρέπει να καθίσω.
- Α, μην το κάνεις αυτό.

54
00:03:09,856 --> 00:03:11,607
Δεν υπάρχουν καρέκλες και το πάτωμα έχει μύκητες.

55
00:03:11,691 --> 00:03:13,776
- Εννοείς το πάτωμα...
- Ναι, είναι ζωντανό.

56
00:03:13,860 --> 00:03:14,861
- Μα...
- Ναι.

57
00:03:19,616 --> 00:03:20,825
τι κάνεις;

58
00:03:20,909 --> 00:03:22,994
Μόλις ανακάλυψα ότι μπορώ να αποκτήσω δωρεάν Wi-Fi εδώ.

59
00:03:24,495 --> 00:03:25,538
Ασύρματο Διαδίκτυο.

60
00:03:27,957 --> 00:03:29,792
Μπορώ να σερφάρω στο διαδίκτυο από το καφέ.

61
00:03:30,543 --> 00:03:33,921
- Και τι μου κοστίζει αυτό;
- Τίποτα. Είναι το σήμα κάποιου άλλου.

62
00:03:34,005 --> 00:03:36,257
Λοιπόν, αυτό είναι καλό.

63
00:03:36,341 --> 00:03:37,675
Θα μπορούσε να φέρει νέους πελάτες.

64
00:03:37,759 --> 00:03:40,386
Τι σας κάνει να πιστεύετε ότι χρειάζομαι νέους πελάτες;

65
00:03:40,470 --> 00:03:41,637
Η Φατιμά.

66
00:03:41,721 --> 00:03:45,599
Αυτό το γάλα δύο% έχει γεύση σαν ένα%.
Μπέρδεμα ή μοχθηρή φάρσα;

67
00:03:45,683 --> 00:03:47,560
Ίσως χρειάζομαι νέους πελάτες.

68
00:03:48,770 --> 00:03:50,938
<i>- As-Salaam-Alaikum.
- Wa-Alaikum-Salaam.</i>

69
00:03:51,022 --> 00:03:55,318
- Τι νέο υπάρχει;
- Δωρεάν Internet και κρίση γάλακτος.

70
00:03:56,486 --> 00:03:59,321
- Συγγνώμη που άργησα.
- Είναι εντάξει. Πήρα βοήθεια από το Διαδίκτυο.

71
00:03:59,405 --> 00:04:01,950
Μπήκες στο Διαδίκτυο
για πνευματικό θέμα;

72
00:04:02,492 --> 00:04:04,076
Αυτό δεν είναι θέμα κηπουρικής.

73
00:04:04,160 --> 00:04:08,122
Αυτό είναι ένα σύνθετο ζήτημα
γεμάτη από πολιτιστικά διασταυρούμενα ρεύματα.

74
00:04:08,206 --> 00:04:11,000
Εκπληκτική επιτυχία. Ξέρεις πραγματικά πώς να μιλάς στα παιδιά.

75
00:04:11,918 --> 00:04:13,668
Εξάλλου, νομίζω ότι πήρα καλές συμβουλές.

76
00:04:13,711 --> 00:04:16,714
Ποιος ιστότοπος θα μπορούσε ποτέ να αντικαταστήσει
ρωτάς τον ιμάμ σου;

77
00:04:17,340 --> 00:04:18,841
Askyourimam.com.

78
00:04:19,759 --> 00:04:22,219
Βλέπετε, ακόμη και το όνομα ακούγεται μπερδεμένο.

79
00:04:22,303 --> 00:04:24,763
Μου είπαν να μην το πω στη Χέιλι,
γιατί τότε θα κουτσομπολιόμουν.

80
00:04:24,847 --> 00:04:28,297
Αλλά αντί να το πει στην Britney
όσο περισσότερα καλά πράγματα μπορώ για τη Χέιλι.

81
00:04:28,810 --> 00:04:31,812
Αυτή είναι πραγματικά καλή συμβουλή.

82
00:04:31,896 --> 00:04:33,231
Λοιπόν, πρέπει να πάω.

83
00:04:33,606 --> 00:04:35,608
Νιώθω τόσο ανεπαρκής.

84
00:04:35,692 --> 00:04:37,776
Δοκιμάστε το askyourimam.com.

85
00:04:37,860 --> 00:04:39,153
Με βοήθησαν.

86
00:04:41,239 --> 00:04:45,117
- Λοιπόν, το εφεδρικό δωμάτιο θα πάει εδώ.
- Περίμενε, περίμενε. Δημιουργείτε πίσω ή επάνω;

87
00:04:45,201 --> 00:04:47,536
- Ω, χτίζω πίσω και πάνω.
- Τι;

88
00:04:47,620 --> 00:04:50,289
Αυτό ακριβώς μέσα.
Κανείς δεν χτίζει τίποτα.

89
00:04:50,373 --> 00:04:52,041
- Χαμηλώστε το ραδιόφωνο.
- Δεν έχω ραδιόφωνο.

90
00:04:52,125 --> 00:04:53,751
Τι; Ω.

91
00:04:53,835 --> 00:04:56,545
- Απόγευμα, γείτονες.
- Γεια σου, Φρεντ.

92
00:04:56,629 --> 00:05:00,257
Πάντα ήξερα τους λύκους του Ισλάμ
θα ερχόταν ουρλιάζοντας στην πόρτα μου.

93
00:05:00,341 --> 00:05:03,344
- Θα πρέπει να δουλέψετε για το Welcome Wagon.
- Έχουν το βιογραφικό μου.

94
00:05:04,053 --> 00:05:07,264
Λίγο πονεμένο σημείο,
αλλά έχω κάτι να σου δώσω.

95
00:05:07,348 --> 00:05:09,225
- Ω, αυτό είναι γλυκό. Τι είναι αυτό;
- Μια προειδοποίηση.

96
00:05:09,309 --> 00:05:11,810
Όχι ρενού που παρεμβαίνουν
με το ομοιόμορφο καφέ μου.

97
00:05:11,894 --> 00:05:14,271
Πώς μπορούν οι ανακαινίσεις μας
επηρεάζει το μπάρμπεκιου σας;

98
00:05:14,355 --> 00:05:16,357
Όχι μπάρμπεκιου, μαύρισμα στον ήλιο.

99
00:05:16,441 --> 00:05:18,234
- Μαυρίζεις;
- Οπωσδήποτε.

100
00:05:18,318 --> 00:05:22,112
Δεν είστε οι πρώτοι επεκτατικοί
που έβαλα το kibosh.

101
00:05:22,196 --> 00:05:23,572
Έχω μόνο μια ερώτηση για εσάς.

102
00:05:23,656 --> 00:05:25,450
- Ρωτήστε μακριά.
- Μαυρίζεις;

103
00:05:27,618 --> 00:05:30,621
Απλώς πιστεύω ότι μπορούμε να δώσουμε
πιο αξιόπιστες συμβουλές από έναν ιστότοπο.

104
00:05:30,705 --> 00:05:31,706
Δεν ξέρω.

105
00:05:32,415 --> 00:05:35,376
Πνευματικές συμβουλές από όλο τον κόσμο
δεν μου ακούγεται άσχημο.

106
00:05:35,460 --> 00:05:37,378
Οι δουλειές μας θα μπορούσαν να εξαλειφθούν
από το Διαδίκτυο.

107
00:05:37,462 --> 00:05:40,047
- Δεν είμαστε η δισκογραφική βιομηχανία.
- Ίσως θα έπρεπε να εγγραφώ σε αυτόν τον ιστότοπο.

108
00:05:40,131 --> 00:05:41,465
Ίσως θα έπρεπε.

109
00:05:41,549 --> 00:05:43,342
Μπορούν οι άνθρωποι στη Βουλγαρία να χρησιμοποιήσουν τη βοήθειά μου;

110
00:05:43,426 --> 00:05:44,677
Σίγουρος.

111
00:05:44,761 --> 00:05:46,929
Οθωμανική Αυτοκρατορία
άφησε πολλές οδυνηρές ουλές.

112
00:05:47,013 --> 00:05:49,056
Είναι ένας μεγάλος κόσμος εκεί έξω
και θέλω να κάνω τη διαφορά.

113
00:05:49,140 --> 00:05:51,726
- Βγες έξω και κάνε τη διαφορά.
- Εντάξει.

114
00:05:57,648 --> 00:05:59,734
- Χρειάζονται λίγα λεπτά για την εκκίνηση.
- Ναι.

115
00:06:03,780 --> 00:06:05,698
Θα τελειώσω να φτιάχνω τον καφέ μου.

116
00:06:07,158 --> 00:06:10,911
Να θυμάσαι, Γιασίρ,
αν ο Ραγιάν μετακομίσει ποτέ σε αυτό το σπίτι,

117
00:06:10,995 --> 00:06:12,788
θα είναι γειτόνισσα του Φρεντ.

118
00:06:12,872 --> 00:06:14,707
Επομένως, παρακαλώ να είστε διπλωματικοί.

119
00:06:14,791 --> 00:06:17,543
- Έχεις τον λόγο μου.
- Ευχαριστώ, γλυκιά μου.

120
00:06:19,003 --> 00:06:20,129
Φρειδερίκος.

121
00:06:20,880 --> 00:06:22,589
Φρεντ, έχω έναν συμβιβασμό.

122
00:06:22,673 --> 00:06:24,925
- Δεν συμβιβάζομαι.
- Τότε θα σε βυθίσω στο σκοτάδι.

123
00:06:25,009 --> 00:06:26,719
- Γιασίρ.
- Λυπάμαι.

124
00:06:26,803 --> 00:06:29,179
Αυτό που ήθελα να πω ήταν,
Πάω να φτιάξω μια προσθήκη

125
00:06:29,263 --> 00:06:30,639
τόσο εκπληκτικό,

126
00:06:30,723 --> 00:06:33,892
τόσο ευεργετικό
στις αξίες της περιουσίας όλων,

127
00:06:33,976 --> 00:06:36,676
που δεν θα πειράξει ο κύριος Τάπερ
βυθιζόμενος στο σκοτάδι.

128
00:06:36,729 --> 00:06:38,397
- Α, ναι;
- Κράτα με πίσω. Ναι!

129
00:06:38,481 --> 00:06:41,525
Θα δω... Κράτα με πίσω. θα σε δω
στην Επιτροπή Προσαρμογών!

130
00:06:41,609 --> 00:06:42,776
Θα σε δω εκεί!

131
00:06:42,860 --> 00:06:46,260
- Καλύτερα να φέρεις το έντυπό σου 240-Α!
- Θα είμαι εκεί με το έντυπό μου 240-Α!

132
00:06:46,280 --> 00:06:47,782
- Α, ναι;
- Ναι.

133
00:06:49,242 --> 00:06:51,327
Πώς είναι ο ιμάμης μας στον κόσμο;

134
00:06:51,411 --> 00:06:53,871
Wild, Duncan.
Μπορώ να προσεγγίσω ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

135
00:06:54,664 --> 00:06:56,081
Ουάου.

136
00:06:56,165 --> 00:06:58,365
Ίσως θέλετε να δοκιμάσετε να φτάσετε
λίγο πιο πάνω.

137
00:06:58,793 --> 00:07:02,296
-Τι λες;
- Η βαθμολογία σας εδώ είναι πολύ χαμηλή.

138
00:07:02,880 --> 00:07:05,730
- Βαθμολογούν τις απαντήσεις μου;
- Αυτό είναι αυτό το θερμόμετρο.

139
00:07:07,135 --> 00:07:08,845
- Ω.
- Τι νόμιζες ότι ήταν;

140
00:07:09,220 --> 00:07:10,270
Θερμοκρασία στη Μέκκα;

141
00:07:10,304 --> 00:07:12,556
- Δεν νομίζω ότι κάνει τόσο κρύο στη Μέκκα.
- Σωστά.

142
00:07:12,640 --> 00:07:14,933
- Μη νομίζεις ότι κάνει τόσο κρύο στη Γροιλανδία.
- Εντάξει.

143
00:07:15,017 --> 00:07:16,644
Ίσως στον Άρη.

144
00:07:25,778 --> 00:07:26,820
Είχες δίκιο.

145
00:07:26,904 --> 00:07:29,407
Το Hi-Fi είναι μεγάλη επιτυχία.

146
00:07:30,324 --> 00:07:33,661
Οι διάσημες μοσχαρίσιες κοτολέτες μου είναι σε ειδικές.

147
00:07:35,079 --> 00:07:36,164
Όχι, ευχαριστώ.

148
00:07:36,831 --> 00:07:37,957
Απλά πίνοντας καφέ.

149
00:07:39,041 --> 00:07:40,042
Τι γίνεται με εσάς;

150
00:07:41,419 --> 00:07:42,670
Είναι σε συνάντηση.

151
00:07:45,173 --> 00:07:47,841
Οι άνθρωποι του υπολογιστή παραγγέλνουν μόνο καφέ.

152
00:07:47,925 --> 00:07:50,469
Ο θόρυβος της πληκτρολόγησης το κάνει δύσκολο
να μαζέψω τις σκέψεις μου.

153
00:07:50,553 --> 00:07:51,845
Αυτό είναι ένα ανάποδα.

154
00:07:51,929 --> 00:07:55,641
Έχω χάσει την ικανότητά μου να προκαλώ
ζωηρή και στοχαστική συζήτηση.

155
00:07:57,185 --> 00:07:59,635
Τα αποτρόπαια χτυπήματα του πληκτρολογίου
θα απαντήσει στον Αλλάχ.

156
00:08:01,439 --> 00:08:02,565
Βλέπεις; Τίποτα.

157
00:08:03,524 --> 00:08:08,070
Ποτέ δεν θέλω να δω μια άλλη αποσπασμένη νεολαία
λειτουργία ασύρματης συσκευής ξανά.

158
00:08:08,446 --> 00:08:09,530
Η Λέιλα.

159
00:08:10,031 --> 00:08:11,031
Η Λέιλα.

160
00:08:14,118 --> 00:08:18,206
Λέιλα, Λέιλα, Λέιλα.

161
00:08:21,375 --> 00:08:23,961
- Μισή ώρα απομένει μέχρι την επισημότητα.
- Δεν είναι τυπικό.

162
00:08:24,045 --> 00:08:26,004
Είναι μια ακρόαση και μην έχετε υπερβολική αυτοπεποίθηση.

163
00:08:26,088 --> 00:08:28,048
Όχι κάτι τέτοιο όπως η υπερβολική αυτοπεποίθηση
όταν δεν μπορείς να χάσεις.

164
00:08:28,132 --> 00:08:29,532
Ρίξτε μια ματιά στα σχέδια.

165
00:08:31,052 --> 00:08:32,970
{\ an8}- Φαίνεται λογικό.
- Αυτό είναι το προηγούμενο σχέδιο.

166
00:08:33,054 --> 00:08:35,304
{\ an8}Δείτε πώς θα μοιάζει
μετά την έκλειψη.

167
00:08:35,348 --> 00:08:37,642
{\ an8}- Αυτό είναι θεαματικό.
- Μμμ-χμμ.

168
00:08:41,229 --> 00:08:43,397
Συγγνώμη, εμποδίζω το φως σας;

169
00:08:43,481 --> 00:08:45,649
Μη με κάνεις να χτίσω ακόμα πιο ψηλά, Φρεντ.

170
00:08:45,733 --> 00:08:47,633
Δεν φτιάχνεις τίποτα Χαμούδη.

171
00:08:47,652 --> 00:08:50,613
Έμεινα ξύπνιος όλη τη νύχτα σε αυτό το κουτάβι.
Σε πήρα νεκρό για τα δικαιώματα.

172
00:08:54,492 --> 00:08:56,785
- Μπλοφάρεις.
- Διάβολε, έχεις δίκιο.

173
00:08:56,869 --> 00:08:57,995
Πήρα bubkes.

174
00:08:58,538 --> 00:08:59,914
Επιπλέον, τώρα είμαι πραγματικά κουρασμένος.

175
00:09:00,831 --> 00:09:04,481
Βλέπετε, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα
να με σταματήσει να φτιάξω ένα σπίτι 100 ετών.

176
00:09:04,877 --> 00:09:06,087
Εκατό χρονών.

177
00:09:06,629 --> 00:09:07,922
Ενδιαφέρων.

178
00:09:09,715 --> 00:09:12,176
Το θερμόμετρο μόλις έφτασε στο απόλυτο μηδέν.

179
00:09:12,260 --> 00:09:14,595
- Ο κόσμος με μισεί.
- Όχι αυτός ο κόσμος.

180
00:09:15,263 --> 00:09:17,431
Είσαι μεγάλος ιμάμης για την εκκλησία σου.

181
00:09:17,515 --> 00:09:20,601
Απλώς όταν ήμουν στη Μέκκα,

182
00:09:20,685 --> 00:09:22,686
Είδα πώς αυτή η πίστη έλκει τους ανθρώπους

183
00:09:22,770 --> 00:09:25,273
από κάθε περιοχή, φυλή και κοινωνική τάξη.

184
00:09:25,773 --> 00:09:27,024
Αυτό είναι δυνατό.

185
00:09:27,650 --> 00:09:29,800
Μου άλλαξε τη ζωή, Ντάνκαν.
Μου άλλαξε τη ζωή!

186
00:09:29,860 --> 00:09:32,510
Και θέλω να ανταποδώσω
στους ανθρώπους μου σε όλο τον κόσμο.

187
00:09:32,530 --> 00:09:33,781
Πηγαίνετε για αυτό.

188
00:09:39,620 --> 00:09:41,122
Μόλις έφαγες όλες τις πατάτες μου;

189
00:09:42,999 --> 00:09:43,999
Όχι.

190
00:09:44,083 --> 00:09:48,796
- Ω, νομίζω ότι έκανες λάθος εδώ.
- Είναι η νέα τιμολόγηση του καφέ μας.

191
00:09:49,714 --> 00:09:53,384
$4 για έναν καφέ και $5 για ένα μπισκότο;

192
00:09:55,011 --> 00:09:56,804
Δεν είναι καν μπισκότο.

193
00:09:57,388 --> 00:09:59,097
Είναι απλώς ψωμί μιας ημέρας.

194
00:09:59,181 --> 00:10:00,266
Φρυγανισμένο.

195
00:10:02,268 --> 00:10:06,063
Θα είναι φθηνότερο
στην εκπτωτική μου πώληση.

196
00:10:06,689 --> 00:10:11,068
Επομένως, ας μην υποκύψουμε
στην αλόγιστη υπερκατασκευή

197
00:10:11,152 --> 00:10:12,819
χωρίς να λαμβάνεται υπόψη το φως του ήλιου,

198
00:10:12,903 --> 00:10:16,032
που τροφοδοτεί σχεδόν όλη τη ζωή στη Γη.

199
00:10:16,907 --> 00:10:18,784
Σύμφωνα με τα λόγια του Walt Whitman,

200
00:10:18,868 --> 00:10:22,371
«Δώσε μου τον υπέροχο σιωπηλό ήλιο,

201
00:10:22,455 --> 00:10:25,207
«με όλα τα δοκάρια του εκθαμβωτικά».

202
00:10:28,169 --> 00:10:29,629
Πολύ συγκινητικό, κύριε Τάπερ.

203
00:10:30,421 --> 00:10:32,256
Όχι σχετικό, αλλά συγκινητικό.

204
00:10:33,633 --> 00:10:35,008
Γιασίρ;

205
00:10:35,092 --> 00:10:36,843
Αυτή η σφραγίδα είναι για εσάς.

206
00:10:36,927 --> 00:10:40,640
Α, υπάρχει ένα άλλο στοιχείο
μπορεί να θέλετε να εξετάσετε.

207
00:10:41,515 --> 00:10:44,059
Έχω στα χέρια μου τον δίσκο τίτλου,

208
00:10:44,143 --> 00:10:46,103
υποδεικνύοντας ότι το σπίτι του κ. Χαμούδη

209
00:10:46,187 --> 00:10:50,983
είναι στην πραγματικότητα η πρώην κατοικία
μιας κυρίας Mercedes.

210
00:10:51,067 --> 00:10:52,276
Ποιος;

211
00:10:52,360 --> 00:10:54,028
Δόκτωρ Μέρσι.

212
00:10:54,695 --> 00:10:55,696
Ω.

213
00:10:56,113 --> 00:10:59,116
- Ποιος;
- Ο Δρ Mercedes ήταν ο πρώτος γιατρός της πόλης.

214
00:10:59,200 --> 00:11:02,077
- Η πόλη πήρε το όνομά της.
- Τι σχέση έχει αυτό με την ανακαίνισή μου;

215
00:11:02,161 --> 00:11:04,622
Δεν μπορώ να το επιτρέψω. Είναι μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς.

216
00:11:05,373 --> 00:11:09,335
Θα αναστατώσει τους ανθρώπους, τους ηλικιωμένους.
Θα λάβω εκατοντάδες κλήσεις.

217
00:11:09,794 --> 00:11:11,087
Λοιπόν, δεκάδες.

218
00:11:12,046 --> 00:11:13,213
Χρησιμοποιούν περιστροφικά τηλέφωνα.

219
00:11:13,297 --> 00:11:14,923
Δεν υπάρχει νόμος που μπορεί να με σταματήσει.

220
00:11:15,007 --> 00:11:18,803
Εκτός του καταστατικού 143
του νόμου περί προστασίας της κληρονομιάς.

221
00:11:19,261 --> 00:11:21,639
- Δεν μπορώ να φτιάξω το σπίτι για τον Ραγιάν.
- Γιασίρ.

222
00:11:22,807 --> 00:11:25,225
- Αυτή η σφραγίδα είναι για εσάς.
- Ποια είναι η διαφορά;

223
00:11:25,309 --> 00:11:27,395
Αυτό λέει "απορρίφθηκε".

224
00:11:32,358 --> 00:11:34,735
Πώς μπορείς να αγανακτήσεις
κάποιος με το όνομα Dr. Mercy;

225
00:11:34,819 --> 00:11:36,945
Μου κατέστρεψε τα σχέδια.

226
00:11:37,029 --> 00:11:40,991
- Λοιπόν, βοήθησε να δημιουργηθεί αυτή η πόλη.
- Της αγανακτώ και γι' αυτό.

227
00:11:41,075 --> 00:11:44,911
- Καημένε ο Δρ Μέρσι.
- Θα σταματήσετε να λέτε "Δόκτωρ Έλεος";

228
00:11:44,995 --> 00:11:46,955
- Μιλάτε για τον Dr. Mercy;
- Ναι.

229
00:11:47,039 --> 00:11:48,832
Ο Δρ Mercedes είναι ο ήρωάς μου.

230
00:11:48,916 --> 00:11:51,376
Το δοκίμιο που έγραψα για την ιατρική μου σχολή
η αίτηση αφορούσε αυτήν.

231
00:11:51,460 --> 00:11:53,712
Λοιπόν, έχουμε μερικά
μεγάλα νέα για εσάς, λοιπόν.

232
00:11:53,796 --> 00:11:56,674
Ναι, ζούσε σε εκείνη την κόλαση
αγόρασε ο πατέρας σου.

233
00:11:56,924 --> 00:11:59,009
- Αγοράσατε αυτό το σπίτι;
- Ναι, για ένα...

234
00:12:01,011 --> 00:12:04,973
- Μια ανατροπή.
- Έχουμε το σπίτι του Δρ. Μέρσι;

235
00:12:05,057 --> 00:12:07,518
- Δεν μπορείς να το πουλήσεις.
- Αλήθεια, δεν μπορώ.

236
00:12:08,477 --> 00:12:10,563
Γιασίρ, έχω μια ιδέα.

237
00:12:11,313 --> 00:12:14,066
Ίσως ο Rayyan θα μπορούσε να ζήσει σε αυτό με τον J.J.

238
00:12:14,150 --> 00:12:16,234
Ναι, σαν αυτό θα συμβεί.

239
00:12:16,318 --> 00:12:17,611
Σοβαρά μιλάς;

240
00:12:17,695 --> 00:12:19,905
Θα μπορούσα να ζήσω στο σπίτι του Δρ. Μέρσι;

241
00:12:19,989 --> 00:12:22,824
Αν είναι εντάξει με τον πατέρα σου;

242
00:12:22,908 --> 00:12:26,245
- Σάρα Χαμούδη, είσαι οραματιστής.
- Ναι.

243
00:12:27,121 --> 00:12:28,372
Θεός.

244
00:12:29,206 --> 00:12:32,084
- Εντάξει, τότε.
- Ω, Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο!

245
00:12:32,543 --> 00:12:35,837
Θέλετε να βαθμολογήσω τις αναρτήσεις σας
στο askyourimam.com;

246
00:12:35,921 --> 00:12:37,673
Μόνο αν πιστεύεις ότι αξίζουν.

247
00:12:37,757 --> 00:12:40,550
Ξέρω ότι μπορώ να βοηθήσω αυτούς τους ανθρώπους,
αλλά δεν θα λάβουν τη συμβουλή στα σοβαρά

248
00:12:40,634 --> 00:12:43,303
αν ξέρουν ότι προέρχεται από κάποιον
με πολύ χαμηλή βαθμολογία.

249
00:12:43,387 --> 00:12:44,787
Θα το κάνω με έναν όρο.

250
00:12:45,389 --> 00:12:47,933
Βαθμολογείτε τις αναρτήσεις μου
στο rapwiththereverends.com.

251
00:12:48,017 --> 00:12:50,102
Δίνεις πνευματικές συμβουλές διαδικτυακά;

252
00:12:50,186 --> 00:12:53,105
Ο Ιστός είναι κάτι περισσότερο από ένα μέρος για συνομιλία
με τους φίλους μου θαυμαστές <i>Supertramp</i>.

253
00:12:53,189 --> 00:12:56,275
- Εντάξει, έχουμε συμφωνία.
- Περίμενε. Χρειάζομαι το όνομα οθόνης σου.

254
00:12:58,068 --> 00:12:59,820
A-Train.

255
00:13:00,446 --> 00:13:03,031
- Α-τρένο;
- Ναι, A για τον Amaar.

256
00:13:03,115 --> 00:13:05,242
- Γιατί «τρένο»;
- Το αναλύεις πολύ προσεκτικά.

257
00:13:05,326 --> 00:13:07,619
- Ποιο είναι το δικό σου;
- DuncanMagee 1958.

258
00:13:07,703 --> 00:13:09,663
1958, έτος που γεννήθηκες.

259
00:13:09,747 --> 00:13:12,291
Όχι, τόσοι Duncan Magees
ενώθηκε πριν από μένα.

260
00:13:13,542 --> 00:13:15,127
- Δημοφιλές αγγλικανικό όνομα.
- Ναι.

261
00:13:15,586 --> 00:13:16,587
Ναι.

262
00:13:19,924 --> 00:13:22,926
Αχ, το παλιό σπίτι της Mercedes.

263
00:13:23,010 --> 00:13:27,389
- Τόση πολλή ιστορία εκεί μέσα.
- Γι' αυτό το αγοράσαμε.

264
00:13:27,473 --> 00:13:31,017
Για να τιμήσουμε την ιστορία
του μεγάλου γιατρού Μέρσι.

265
00:13:31,101 --> 00:13:34,104
Ω, όχι, όχι,
αυτό δεν ήταν το σπίτι του γιατρού Mercedes.

266
00:13:34,855 --> 00:13:38,316
- Με συγχωρείτε.
- Ήταν η αδερφή της, η λαίδη Mercedes.

267
00:13:38,400 --> 00:13:41,236
- Μια εντυπωσιακή γυναίκα από μόνη της.
- Και πώς.

268
00:13:41,320 --> 00:13:44,531
Πρώτη γυναίκα ρούμι-δρομέας στην επαρχία.

269
00:13:44,615 --> 00:13:46,492
Rum-runner; Πραγματικά;

270
00:13:47,660 --> 00:13:49,035
- Όχι πραγματικά.
- Εντάξει.

271
00:13:49,119 --> 00:13:53,624
Τεχνικά, ήταν bootlegging,
αφού ήταν πάνω από τη γη, όχι το νερό.

272
00:13:54,083 --> 00:13:57,794
Έτσι, ο Δρ Μέρσι δεν έζησε καθόλου εδώ.

273
00:13:57,878 --> 00:13:59,671
Όχι, δύο δρόμοι πέρα.

274
00:13:59,755 --> 00:14:01,673
Αλλά επισκέφτηκε εδώ πολύ.

275
00:14:01,757 --> 00:14:02,758
Ποτέ.

276
00:14:03,342 --> 00:14:05,386
Δεν πίστευε ότι η στέγη ήταν ασφαλής.

277
00:14:09,014 --> 00:14:11,558
Η γενιά του Ιστού
έχει πολύ μικρό εύρος προσοχής.

278
00:14:11,642 --> 00:14:16,855
Είναι όλα "LOL" και "BRB" και H-O-I-D-M-H.

279
00:14:16,939 --> 00:14:18,939
- Τι είναι αυτό;
- Υπομονή, άφησα το καπέλο μου.

280
00:14:19,733 --> 00:14:20,984
- Είναι καινούργιο.
- Ντάνκαν.

281
00:14:21,068 --> 00:14:24,029
- Μερικά από τα θέματα έχουν πολιτισμικό...
- Διασταυρούμενα ρεύματα; είδα.

282
00:14:24,488 --> 00:14:26,438
Γιατί να μην προσπαθήσετε να φτάσετε κατευθείαν στην ουσία;

283
00:14:26,907 --> 00:14:28,074
Μπορώ να το κάνω αυτό.

284
00:14:28,158 --> 00:14:29,910
Κατευθείαν στο σημείο, χωρίς αναμονή.

285
00:14:29,994 --> 00:14:32,162
Amaar, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη συμβουλή σου.

286
00:14:32,913 --> 00:14:35,540
Το εστιατόριο
δεν τα πάει και τόσο καλά τελευταία...

287
00:14:35,624 --> 00:14:37,751
Απολύτως. Οριστικά.

288
00:14:37,835 --> 00:14:40,535
Το καλύτερο που έχετε να κάνετε αυτή τη στιγμή
είναι να μου πυροβολήσετε ένα email.

289
00:14:43,507 --> 00:14:45,383
Δεν έχεις λίγο εμμονή
με αυτο?

290
00:14:45,467 --> 00:14:47,594
Εμμονως; IDTS.

291
00:14:47,678 --> 00:14:49,179
- Τι;
- Δεν νομίζω.

292
00:14:51,974 --> 00:14:53,392
Ξέρετε τι είναι αυτό;

293
00:14:53,976 --> 00:14:56,186
Ω, ναι, είναι το μέρος
η ελπίδα έρχεται για να πεθάνει.

294
00:14:56,270 --> 00:14:59,481
Αυτό είναι το σαλόνι όπου ο Dr. Mercy
έγραψε το χαρτί ορόσημο της

295
00:14:59,565 --> 00:15:00,607
σε κατάγματα λόγω πίεσης.

296
00:15:00,691 --> 00:15:01,817
Κατάγματα από στρες.

297
00:15:02,526 --> 00:15:04,027
Φαίνεται κατάλληλο.

298
00:15:04,111 --> 00:15:05,946
Νιώθω την παρουσία της.

299
00:15:06,906 --> 00:15:09,116
- Πρέπει να σου πω κάτι.
- Όχι, πρώτα εγώ.

300
00:15:09,742 --> 00:15:11,910
- Ευχαριστώ που μου αγόρασες αυτό το σπίτι.
- Ναι, αλλά...

301
00:15:11,994 --> 00:15:14,204
Είχες δίκιο, ήταν γραφτό να είναι.

302
00:15:14,288 --> 00:15:17,749
Και το καλύτερο από όλα, τώρα μπορώ να ζήσω κοντά σου
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

303
00:15:20,085 --> 00:15:21,586
- Αγάπη μου.
- Μμμ.

304
00:15:21,670 --> 00:15:24,131
- Τώρα, τι ήθελες να μου πεις;
- Τίποτα.

305
00:15:26,133 --> 00:15:27,509
Θα θέλατε λίγο καφέ;

306
00:15:28,177 --> 00:15:30,387
Α, όχι, ευχαριστώ. Έχω μόνο δέκα δολάρια.

307
00:15:33,432 --> 00:15:35,934
<i>- As-Salaam-Alaikum.
- Wa-Alaikum-Salaam.</i>

308
00:15:36,018 --> 00:15:37,019
Amaar,

309
00:15:38,145 --> 00:15:41,356
να το πω σε κάποιον
όλη η αλήθεια για κάτι,

310
00:15:41,440 --> 00:15:46,361
ακόμα κι αν θα καταστρέψει μια καλή κατάσταση
για όλους τους εμπλεκόμενους;

311
00:15:46,445 --> 00:15:48,030
- FYH.
- Με συγχωρείτε.

312
00:15:49,073 --> 00:15:50,157
Ακολουθήστε την καρδιά σας.

313
00:15:51,325 --> 00:15:52,368
Αποτελεσματικός.

314
00:15:53,118 --> 00:15:54,286
Σας ευχαριστώ.

315
00:15:58,332 --> 00:16:01,293
Ραγιάν, το πολυμήχανο αγγελούδι μου,

316
00:16:01,377 --> 00:16:03,670
τι σας φέρνει στον παντογνώστη Ιστό;

317
00:16:03,754 --> 00:16:06,298
Α, κάνω μια μικρή έρευνα
στο σπίτι.

318
00:16:06,382 --> 00:16:09,134
δεν θα το πίστευα
όλα όσα βλέπω στο Διαδίκτυο.

319
00:16:09,218 --> 00:16:12,220
- Από πού προέκυψε αυτό;
- Παγκόσμια κουρασμένα street smarts.

320
00:16:12,304 --> 00:16:13,972
Πραγματικά; Ή μήπως επειδή ξέρεις

321
00:16:14,056 --> 00:16:16,474
το σπίτι ανήκε στη Lady Mercedes,
το ρούμι-δρομέας;

322
00:16:16,558 --> 00:16:19,477
- Bootlegger.
- Ήξερες και δεν μου το είπες.

323
00:16:19,561 --> 00:16:21,062
Μόλις χθες το έμαθα.

324
00:16:21,146 --> 00:16:22,647
-Ήθελα να πω...
- Θα νόμιζες

325
00:16:22,731 --> 00:16:26,568
θα το έλεγες σε ένα άτομο αμέσως
όταν σχεδιάζουν τη ζωή τους.

326
00:16:26,652 --> 00:16:28,902
- Πού πας;
-Πρέπει να πάω στη δουλειά.

327
00:16:29,905 --> 00:16:30,947
Amaar.

328
00:16:31,031 --> 00:16:33,325
Η κοινότητά σας σας χρειάζεται. σε χρειάζομαι.

329
00:16:34,201 --> 00:16:36,954
Όντας συνδεδεμένος
σας έκανε λιγότερο συνδεδεμένους.

330
00:16:37,705 --> 00:16:39,790
Το λέω σαν φίλος.

331
00:16:40,541 --> 00:16:41,542
Amaar.

332
00:16:42,042 --> 00:16:43,043
Amaar!

333
00:16:43,627 --> 00:16:46,505
Φατίμα, θα πάρω την επιταγή.

334
00:16:47,089 --> 00:16:48,799
Δεν παρήγγειλες τίποτα.

335
00:16:49,633 --> 00:16:53,595
Ω, συγγνώμη, Φατίμα, έχω μουσουλμάνο
στο Βατικανό που χρειάζεται τη βοήθειά μου.

336
00:16:53,679 --> 00:16:54,971
Νιώθει λίγο απομονωμένος.

337
00:16:55,055 --> 00:16:58,350
Έχεις έναν άνθρωπο εδώ
που χρειάζεται τη βοήθειά σας.

338
00:17:00,644 --> 00:17:03,897
- Ω, Θεέ μου, τι έκανα;
- Αυτό το Διαδίκτυο φταίει.

339
00:17:04,606 --> 00:17:05,690
Από πού προέρχεται;

340
00:17:05,774 --> 00:17:08,624
Λοιπόν, αναπτύχθηκε ως τρόπος
για κρατικούς φορείς...

341
00:17:09,445 --> 00:17:11,280
Εννοούσες αυτό το Διαδίκτυο; Εμ...

342
00:17:11,697 --> 00:17:13,949
Δεν ξέρω. Είναι μονόκερος-κάτι.

343
00:17:14,033 --> 00:17:16,201
Το κατάστημα βίγκαν στο δρόμο.

344
00:17:16,744 --> 00:17:17,786
Περίμενε, το χρειάζομαι.

345
00:17:18,162 --> 00:17:19,580
Στείλε μου ένα email.

346
00:17:25,711 --> 00:17:26,962
Πρέπει να μιλήσουμε.

347
00:17:27,046 --> 00:17:28,922
Ουάου. Γιατί τόσο σφιχτά;

348
00:17:29,006 --> 00:17:32,801
Το δωρεάν Διαδίκτυό σας είναι στο καφέ μου,
και το θέλω μπλοκαρισμένο.

349
00:17:32,885 --> 00:17:36,346
Αποκλεισμένος; Όχι, όχι.
Αυτό ακριβώς θέλει ο άνθρωπος.

350
00:17:36,430 --> 00:17:37,722
Μου αρέσει αυτός ο άνθρωπος.

351
00:17:37,806 --> 00:17:42,227
Κοίτα, το Διαδίκτυο πρέπει να είναι δωρεάν.
Υπάρχει αρκετό εύρος ζώνης για όλους.

352
00:17:42,311 --> 00:17:43,812
Τι είναι το εύρος ζώνης;

353
00:17:43,896 --> 00:17:45,731
Είναι η ιδέα του αυτοκινητόδρομου.

354
00:17:46,398 --> 00:17:50,736
Είναι το καλαμάκι που το μιλκσέικ σόγιας
όλες οι πληροφορίες περνούν.

355
00:17:51,987 --> 00:17:53,280
Σαν μεγάλος σωλήνας.

356
00:17:54,114 --> 00:17:57,409
Νομίζω ότι χρειάζεσαι λίγο λιγότερο
του σωλήνα, νεαρός.

357
00:18:00,287 --> 00:18:02,706
Ξέρεις, ποτέ δεν είχα σκοπό να την εξαπατήσω. εγώ απλά.
.. Ξέρεις, ποτέ δεν είχα σκοπό να την εξαπατήσω. εγω απλα...

358
00:18:02,790 --> 00:18:04,958
Ήθελε να κάνει οικογένεια εδώ.

359
00:18:05,042 --> 00:18:07,085
Είναι δύσκολο να παραδεχτείς ότι φοβάσαι
να χάσεις την κόρη σου.

360
00:18:07,169 --> 00:18:08,169
- Δεν φοβάμαι.
- Δεν είσαι;

361
00:18:08,253 --> 00:18:09,630
Είμαι τρομοκρατημένος!

362
00:18:10,422 --> 00:18:14,175
Πες της το. Άλλωστε δεν πειράζει
όπου πάει, δεν θα τη χάσεις ποτέ.

363
00:18:14,259 --> 00:18:16,428
Όπως δεν θα σε χάσει ποτέ.

364
00:18:16,512 --> 00:18:19,723
Αυτό κατάλαβες όταν πήγαινες
σπίτι για να επισκεφτείς τους γονείς σου;

365
00:18:19,807 --> 00:18:21,307
Στην πραγματικότητα, πηγαίνω σπίτι στους γονείς μου

366
00:18:21,391 --> 00:18:23,768
με έκανε να συνειδητοποιήσω
τι υπέροχους γονείς έχει ο Ραγιάν.

367
00:18:23,852 --> 00:18:25,771
Αχ.

368
00:18:28,857 --> 00:18:32,152
Amaar, χρειάζομαι την αμέριστη προσοχή σου.

369
00:18:32,236 --> 00:18:33,737
Fatima, οτιδήποτε.

370
00:18:35,155 --> 00:18:38,450
Τι θα επιβράδυνε
σύνδεση στο Διαδίκτυο κάποιου;

371
00:18:38,534 --> 00:18:41,161
Συνήθως, βίντεο πλήρους οθόνης.

372
00:18:41,245 --> 00:18:45,082
Λήψη ταινίας
χρησιμοποιεί 100.000 byte ανά δευτερόλεπτο.

373
00:18:46,208 --> 00:18:49,253
Είσαι καλός ιμάμης και καλός μάγκας.

374
00:18:52,631 --> 00:18:53,674
Ευχαριστώ.

375
00:18:57,594 --> 00:18:59,763
Ο πατέρας σου μου είπε τι έγινε,
και λυπάται.

376
00:18:59,847 --> 00:19:01,848
Είμαι, πραγματικά είμαι.

377
00:19:01,932 --> 00:19:03,308
Τότε γιατί το έκανες;

378
00:19:03,392 --> 00:19:05,810
Δεν ξέρω.
Όλα πήγαιναν σύμφωνα με το σχέδιο,

379
00:19:05,894 --> 00:19:08,021
αλλά ορισμένα πράγματα δεν μπορείτε να τα σχεδιάσετε.

380
00:19:08,105 --> 00:19:10,524
Σαν να κολλάς
με ένα σπίτι που δεν μπορείς να πουλήσεις.

381
00:19:11,525 --> 00:19:13,986
Όχι, αγάπη μου, σαν να φεύγει η κόρη σου.

382
00:19:16,947 --> 00:19:17,948
Ω.

383
00:19:20,576 --> 00:19:22,126
Λοιπόν, δεν ξέρω τι να πω.

384
00:19:22,202 --> 00:19:24,830
Πες ότι θα ζήσεις
σε εκείνο το σπίτι των ψεμάτων.

385
00:19:26,373 --> 00:19:29,584
Αυτό δεν είναι πραγματικά ψέμα,
όσο κι αν είναι παράλειψη.

386
00:19:29,668 --> 00:19:32,587
Ακριβώς. Λοιπόν, πες ότι θα ζήσεις
σε εκείνο το σπίτι των παραλείψεων.

387
00:19:32,671 --> 00:19:35,221
- Μα σχεδίαζες να το αναποδογυρίσεις.
- Δεν ήταν ποτέ το σχέδιο.

388
00:19:35,299 --> 00:19:36,592
Το αγόρασα για σένα.

389
00:19:37,885 --> 00:19:40,512
Πω πω, οι παραλείψεις συσσωρεύονται πραγματικά.

390
00:19:42,306 --> 00:19:44,474
Δεν υπάρχει βιασύνη πάντως.
Έχουμε πολύ χρόνο.

391
00:19:44,558 --> 00:19:47,227
δεν ξερω,
28 χρόνια πέρασαν πολύ γρήγορα.

392
00:19:51,440 --> 00:19:52,482
Μήπως κάτι δεν πάει καλά;

393
00:19:53,275 --> 00:19:55,276
Χρειάζεται πάντα για να κατεβάσετε μία φωτογραφία.

394
00:19:55,360 --> 00:19:57,529
Είναι σαν το 1997 εδώ, φίλε.

395
00:19:57,613 --> 00:19:59,072
Συνιθήζομαι.

396
00:19:59,156 --> 00:20:04,202
Χρησιμοποιώ το δίκτυό σας για λήψη
ολόκληρη η σειρά ταινιών <i>Police Academy</i>.

397
00:20:04,286 --> 00:20:06,913
- Ακόμα και το πέμπτο;
<i>- Μαϊάμι Μπιτς;</i>

398
00:20:06,997 --> 00:20:09,040
- Ναι.
- Αυτό είναι πολύ σκληρό.

399
00:20:09,124 --> 00:20:10,167
Τι μπορείτε να κάνετε;

400
00:20:10,876 --> 00:20:12,085
Θα σε μπλοκάρω

401
00:20:12,169 --> 00:20:14,379
και ολόκληρο το κρεατοφαγικό σου
με κωδικό πρόσβασης.

402
00:20:14,463 --> 00:20:15,839
Καλό παιδί.

403
00:20:15,923 --> 00:20:17,715
Μπορείς όμως να περιμένεις μια μέρα;

404
00:20:17,799 --> 00:20:20,135
Λατρεύω τις ταινίες <i>Police Academy</i>.

405
00:20:26,642 --> 00:20:29,936
- Άφησα τον υπολογιστή σας στο γραφείο σας.
- Κατάλαβα, ευχαριστώ.

406
00:20:30,020 --> 00:20:32,230
δεν το κατάλαβα
ήσουν τόσο μεγάλος θαυμαστής της <i>Police Academy</i>.

407
00:20:32,314 --> 00:20:35,317
Τέτοια καλοπροαίρετα αταίριαστα.

408
00:20:37,527 --> 00:20:39,946
Ο υπολογιστής είναι λίγο αργός,
Ίσως χρειαστεί να καλέσω την τεχνική υποστήριξη.

409
00:20:40,030 --> 00:20:41,447
Τεχνική υποστήριξη; Χα!

410
00:20:41,531 --> 00:20:43,199
Να είστε έτοιμοι να περιμένετε πέντε ώρες,

411
00:20:43,283 --> 00:20:45,661
μόνο να ειπωθεί
για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

412
00:20:46,245 --> 00:20:47,579
Καταδικάζω την τεχνική υποστήριξη!

413
00:20:49,915 --> 00:20:51,499
Βλέπεις, είναι πολύ καλύτερα.

414
00:20:51,583 --> 00:20:53,418
Γύρισες.

415
00:20:56,129 --> 00:20:57,547
Ξέρεις τι, μπαμπά;

416
00:20:57,631 --> 00:21:00,081
Νομίζω ότι ο J.J. και θα γίνω
πραγματικά χαρούμενος εδώ.

417
00:21:00,550 --> 00:21:02,261
Αλήθεια, αγάπη μου; Αυτό είναι υπέροχο.

418
00:21:03,428 --> 00:21:04,554
Ω. Ω.

419
00:21:05,514 --> 00:21:09,100
Ε, τώρα που δεν είναι μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς
πλέον, μπορούμε να ανακαινίσουμε.

420
00:21:09,184 --> 00:21:11,311
Σεβόμενος το φως του ήλιου του Φρεντ.

421
00:21:11,395 --> 00:21:14,022
Θα σκεφτεί
ζει στον πυθμένα του ωκεανού.

422
00:21:14,106 --> 00:21:16,191
- Φρεντ;
- Όχι, Γιασίρ.

423
00:21:16,275 --> 00:21:19,235
Θα γίνει γείτονας του Ραγιάν.
Δεν θέλω μεγάλη κόντρα.

424
00:21:19,319 --> 00:21:21,029
- Ωραία.
- Ευχαριστώ.

425
00:21:21,113 --> 00:21:22,364
Ω, Θεέ μου.

426
00:21:23,448 --> 00:21:25,575
Ο Φρεντ Τάπερ είναι ο γείτονάς μου;

427
00:21:25,659 --> 00:21:28,870
- Ναι, αυτό ήταν άλλη μια μικρή παράλειψη.
- Γιασίρ.

428
00:21:29,413 --> 00:21:31,289
Σκεφτείτε μεγάλα με την ανακαίνιση και ξεκινήστε τώρα.

429
00:21:38,380 --> 00:21:40,757
{\ an8}- Θέλετε να πάτε να ψωνίσετε για κουρτίνες;
- Ναι.

430
00:21:41,800 --> 00:21:42,843
{\ an8}Ω.

431
00:21:43,468 --> 00:21:44,553
{\ an8}Τι είναι...

432
00:21:48,765 --> 00:21:49,766
{\ an8}Ουάου.


